| 1:5 | "tiendas de Cedar" | tiendas de tribus nómadas hechas de pelo de cabra |
| 1:5 | "cortinas de Salomón" | probablemente las cortinas hermosas del palacio de Salomón |
| 1:9 | "yegua" | una yegua joven |
| 1:12; 4:13, 14 | "nardo" | un aceite aromático sacado de una hierba de la India |
| 1:13; 3:6; 4:6, 14; 5:1, 5, 13 | "mira" | una goma aromática de la corteza de un árbol de bálsamo hechos perfume en forma líquida o solida |
| 1:14; 4:13 | "flores de alheña" | un arbusto común cuyos retoños blancos en primavera despiden un olor fragante |
| 1:14 | "En-gadi" | un hermoso oasis al oeste del Mar Muerto |
| 1:15; 4:1; 5:12 | "ojos ... como palomas" | ojos hermosos, profundos, de un gris ahumado como los de la paloma |
| 2:1 | "rosa de Sarón" | probablemente una flor de bulbo como el azafrán, narciso o iris, que crece en el campo inferior (llanura de Sarón), al sur del Monte Camelo |
| 2:1, 16 | "lirio de los valles" | posiblemente una flor de seis pétalos que crecía en las áreas fértiles y regadas |
| 2:3, 5; 7:8; 8:5 | "manzano, manzanas" | una fruta aromática y dulce, posiblemente un albaricoque |
| 2:5 | "pasas" | un alimento asociado con festividades religiosas, el cual tiene un posible significado erótico (2S 6:19; Os 3:1) |
| 2:7, 9, 17; 3:5; 8:14 | "corzos" | miembros elegantes de la familia de los antílopes |
| 2:7; 3:5 | "ciervas" | venada |
| 2:9, 17; 8:14 | "cervatillo" | venado |
| 2:14; 5:2; 6:9 | "paloma" | un símbolo común del amor |
| 2:17 | "montes de Beter" | una barranca o montes accidentados en una localización no identificada de Israel |
| 3:6; 4:6, 14 | "incienso" | resina de ámbar extraída y usada para incienso / especias |
| 3:6 | "polvo aromático" | especias diversas |
| 3:7, 9 | "litera, carroza" | una silla de manos que transporta al rey y a su esposa |
| 3:9; 4:8, 11, 15; 5:15 | "Líbano" | un país hermoso, al norte de Israel en la costa, con muchos recursos naturales |
| 4:1; 6:5 | "laderas de Galaad" | la meseta alta al este de Galilea y Samaria |
| 4:4 | "torre de David" | probablemente la torre de armería de Neh 3:19, 25 |
| 4:8 | "cumbre de Amana" | el monte en el que se encuentra la fuente del río Amana en Siria |
| 4:8 | "cumbre de Senir y de Hermón" | los nombres amorreos y hebreos de la cima más alta en el norte de Israel (más de 2.743 m, Dt 3:9) |
| 4:10, 14, 16; 5:1, 13; 6:2; 8:14 | "especias" | el aceite con olor dulce del bálsamo |
| 4:14 | "azafrán" | los pistilos y estambres secos, hechos polvo, de un pequeño azafrán |
| 4:14 | "caña aromática" | un pasto silvestre con una esencia de jengibre |
| 4:14 | "canela" | una especia tomada de la corteza de un árbol |
| 4:14 | "áloes" | una medicina picante con fuerte aroma |
| 5:14 | "jacintos" | posiblemente una piedra amarillosa o verdosa semejante al topacio |
| 5:14 | "zafiros" | el lapislázuli azulado que era abundante en el este |
| 6:4 | "Tirsa" | un lugar conocido por su belleza natural y jardines localizados a once km al nordeste de Siquem en Samaria |
| 6:13 | "la reunión de los campamentos" | lit., "la danza de las dos compañias" la cual posiblemente es una danza de origen desconocido asociada con el lugar de Mahanaim (Gn 32:2) |
| 7:4 | "los estanques de Hesbón" | reservas de agua en la ciudad moabita de Hesbón cerca del Amán moderno |
| 7:4 | "la puerta de Bat-rabim" | posible el nombre de una puerta de Hesbón |
| 7:4 | "la torre del Líbano" | es casi seguro que se refiere al color blanco de la montaña en lugar de a su altura de 3.046 metros |
| 7:4 | "Damasco" | la capital de Siria al este de las montañas del Líbano |
| 7:5 | "Monte Carmelo" | una montaña prominente y boscosa en la parte norte de Israel |
| 7:13 | "mandrágoras" | una hierba con fragancia penetrante considerada como un afrodisíaco (Gn 30:14) |
| 8:11 | "Baal-hamón" | un lugar desconocido en el montañoso norte de Jerusalén |
