Figuras de Dicción en cada libro

Fecha de publicación: 25-oct-2013 11:36:10

Interesante lo de las figuras de dicción, son expresiones que se usan en todos los idiomas, y la Biblia es el libro que tiene más figuras de dicción en el mundo; Dios utilizó todas las formas de comunicarse para que lo entendiéramos.

Algunas traducciones de la Biblia no respetaron las figuras de dicción, o pierden el sentido cuando son traducidas de un lenguaje a otro. Ayuda mucho en la interpretación y la observación el tomar en cuenta la figura de dicción, y estamos escribiendo cada una de ellas en cada libro de la Biblia, utilizamos el "Diccionario de Figuras de Dicción usadas en la Biblia de E.W. Bullinguer - F. Lacueva"